Bless the Lord My Soul # #Bach #b #HalHHopson #

Title:
Bless the Lord My Soul

延伸閱讀 (本頁標籤)：

創立此頁面:- cantonhymn Oct 13, 2015 3:33 am | 最後修改:- cantonhymn Apr 14, 2016 8:57 pm ( 所有修改共4 次.)
修改此頁面 | 列印此頁面 | 有聯繫的連結 | 主要標籤

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.

Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

	原歌詞	粵語譯版1	粵語譯版2	中文版/國語版
歌曲名	Bless the Lord My Soul	頌讚主的名		稱頌主我靈
擁有者
專輯
主唱
作曲	Johann Sebastian Bach
歌詞/譯詞	Setting by Hal H. Hopson	李炎璋傳道		高蔡慧君
年
Verse 1	Bless the Lord my soul, all that is in me bless the Lord. I lift my thankful praise. O bless God’s holy name.	頌讚主的名在我心靈常稱讚呈獻心中驚歎讓我謳歌主聖名		稱頌主我靈，在我裡面的要稱頌，獻上感謝讚美哦稱頌主聖名
PreChorus	God is a God of love who hears my prayer, who redeems my life; Who heals my very soul, and gives strength like eagles in their flight. O bless the Lord, my soul.	滿有慈愛的神垂聽禱告使我得拯救神療治我身心令我返老還童像飛鷹來讓我心獻至敬		滿有慈愛的主，聽我祈求，使我得救贖；祂醫治我的靈，又使我如鷹返老還童哦稱頌主，我靈。
Chorus	God will protect my life. God hears the needy when they call. As heav’ns are lifted high, so is God’s love, So is God’s love for those who call on God’s holy name.	祂保守我命神令我凡事能滿足主豐富大慈愛廣闊的愛祂施給一切求告祂名的是更浩大		祂必要保守我，使我所願得以知足，天離地何等高，主的慈愛，向求告祂名的人也是何等的大。
Verse 2	God is full of mercy. Yes, God is like a faithful father who loves his children. The steadfast love of the Lord is forever for those who fear the Lord. God’s truth and love endures to all our children’s children.	主滿憐憫信實猶如像父親護庇子女處處眷佑神大愛浩瀚聖潔堅貞不朽永達恆久直到萬世千載敬虔子孫永留		主是慈愛憐憫，因祂愛我們正如父親愛祂的子女。祂不變堅定的愛向敬畏祂的人永遠長存。祂公義慈愛向我們子孫永存在。
Coda	O bless the Lord, O bless the Lord, my soul.	來讓我頌讚祢讓我心獻讚美讓我全心頌讚至高主聖名		哦稱頌主，哦稱頌主，我靈。
試聽 / Live Performance Video
iWorship Lyrics Video
歌譜	五線譜
翻譯心得/ 其他備註	...................................................	.......................................	.......................................	.......................................

Subject	Author	Replies	Views	Last Message
No Comments

Discussions